VI Международная научно-практическая конференция «Славянские языки и культуры: прошлое, настоящее, будущее» пройдет с 21 по 23 мая 2015 года в г. Иркутск, Россия.
Организаторы: Евразийский лингвистический институт в г. Иркутске – филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Московский государственный лингвистический университет»
В ходе VI Международной научно-практической конференции
«Славянские языки и культуры: прошлое, настоящее, будущее» будут рассмотрены следующие проблемы:
— Славянские языки и литературы в условиях меняющегося мира.
— Национальная (социальная, культурная) идентичность и ее отражение в языках и литературах. Национальное сознание как объект языковой манипуляции.
— Вербальная агрессия и языковая толерантность в межкультурном общении.
— Методика преподавания славянских языков и литератур в контексте диалога культур.
— Национальная идея и аксиологические ориентиры в славянских картинах мира: лингвистический и философский подходы.
— Лексическая и грамматическая семантика.
— Актуальные проблемы ономастики. Межкультурное взаимодействие.
— Социокультурные и языковые факторы в картинах мира полиэтнического общества.
В рамках конференции предполагается рассмотрение проблем перевода и межкультурной коммуникации:
— История перевода и история цивилизаций.
— Славянское сравнительное литературоведение и Кирилло-Мефодиевская традиция.
— Славянское переводоведение: история и современность.
— Влияние отечественной переводческой школы на мировую науку о переводе.
— Художественный перевод: феноменологические и герменевтические аспекты.
— Русская литература в переводах на другие славянские языки и языки мира.
— Славянская литература в переводах на языки мира.
— Перевод кино и аудиовизуальный перевод: семиотика, этика, поэтика.
— Специальный перевод в XXI веке: вызовы и ответы.
— Перевод в эпоху глобализации и информатизации.
— Перевод как средство передачи научных знаний.
Дедлайн:
Желающим принять участие в работе конференции необходимо прислать заявку, материалы доклада в виде статьи до 20 февраля 2015 года на электронный адрес: mirra_iglu@mail.ru.
Контакты:
Электронная почта: mirra_iglu@mail.ru
Сайт: http://www.islu.ru
